夏目漱石と「月が綺麗ですね」 夏目漱石と「月が綺麗ですね」 作家の夏目漱石が、I love youを、「愛している」ではなく、「月が綺麗ですね」と訳した、という有名な逸話がある。 これは英語教師をしていた頃の夏目漱石が、「I love you」を「我 … 続きを読む TwitterFacebookemail
完璧な文章などといったものは存在しない 完璧な文章などといったものは存在しない 作家の村上春樹さんのデビュー作『風の歌を聴け』の冒頭は、「完璧な文章などといったものは存在しない、完璧な絶望が存在しないようにね。」という一節で始まる。 これは主人公の「僕」が、大 … 続きを読む TwitterFacebookemail
きし夛句弥（たくや）の少女 / 絵 きし夛句弥（たくや）の少女 / 絵 ネットを見ていたら、きし夛句弥さんという画家の絵を見つけた。不思議な名前。「夛句弥」と書いて、「たくや」と読む。 過去の展示会のプロフィールを見ると、大阪出身の日曜画家とあり、出身大学 … 続きを読む TwitterFacebookemail
